|
|
 |
|
|
Ljóð 1954-2004 - Tomas Tranströmer
Njörður P. Njarðvík íslenskaði
Ljóð 1954-2004 eftir sænska skáldið Tomas Tranströmer í þýðingu Njarðar P. Njarðvík. Útgáfa þessi sætir tíðindum þar sér hér er um heildarsafn útgefinna ljóða þessa dáða Nóbelsskálds að ræða.
„Tomas Tranströmer er einn sárafárra sænskra rithöfunda sem hafa haft áhrif á bókmenntir heimsins. Ljóð hans eru ekki einasta þýdd á um 60 tungumál, mikilsháttar skáld um víða veröld hafa orðið fyrir djúpum áhrifum af list hans. [...] Nóbelsverðlaunin 2011 voru því staðfesting á alþjóðlegri viðurkenningu Tranströmers.”
Þannig kemst skáldið Kjell Espmark að orði um skáldbróður sinn í eftirmála í þessu heildarsafni ljóða Tomasar Tranströmer sem nú kemur fyrir sjónir íslenskra lesenda. Hér getur að líta þýðingar á öllum útgefnum ljóðum eins listfengasta skálds
samtímans í einni bók.
|
| Höfundur: Tomas Tranströmer |
| Þýðandi: Njörður P. Njarðvík |
| Útgáfuár: 2013 |
| Band: Kilja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 
Hungureldur | |
| 
Krákustelpan | |
| 
Leðurblakan | |
| 
Dauðaengillinn | |
| 
Stúdíóið | |
| 
DREKINN | |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
